キーワードで探すHIV お役立ち情報

近畿圏内の病院（滋賀、京都、奈良、大阪、兵庫、和歌山）でHIV陽性の方が診療を受ける時や薬剤師やソーシャルワーカーと話す時に通訳を利用することができます。申し込みはCHARM事務所に連絡するか、病院の医師か看護師にお伝えください。

自宅への訪問や役所や病院への同行などHIV陽性の方の必要に応じてスタッフが支援します。ご希望の方はCHARM事務所にご連絡ください。

HIV陽性の方は、ソーシャルワーカーやカウンセラーと１対１の相談を利用できます。ご希望の方はCHARM事務所にご連絡ください。相談には通訳サービスを利用することもできます。

Here is some important information in English about HIV/AIDS and a gay/bisexual sex life for people living in Japan.

HIV 종합정보사이트 “HIV맵”이 제공하는 동성애자, 양성애자의 안전한 성생활에 중요한 HIV/AIDS 정보입니다.

เราได้มีการรวบรวมข้อมูลสำคัญเป็นภาษาไทยเกี่ยวกับการใช้ชีวิตกับเรื่องเพศ (SEX LIFE)ของเกย์ (GAY) ・ กะเทย (BiSexual) และเอชไอวี/เอดส์ และ

Một trang web cung cấp thông tin về HIV xin trân trọng giới thiệu một số thông tin quan trọng và cần thiết về HIV/AIDS và đời sống tình dục của người đồng giới và nam lưỡng giới (bisexual).

住在日本的各位同志
向大家提供
有关同性恋及双性恋人员在性生活上十分重要的HIV/AIDS方面的信息

致 在日本的外籍人士
提供有關男同性戀者及雙性戀者在性生活方面，非常重要的HIV／AIDS中文資訊。

Información para las personas que se encuentran en Japón.
Hemos recopilado información sobre el VIH/Sida en español que pueden ayudar en la vida sexual a la comunidad gay/bisexual.

Informação para as pessoas que se encontram no Japão!
HIV/AIDS em português, que podem ajudar na vida sexual de pessoas bissexuais e gays.

日本にっぽんに滞在中たいざいちゅうのみなさんへ！
ゲイ・バイセクシュアルのセックスライフで重要じゅうような、HIV/AIDSの情報じょうほうを日本語にほんごでまとめました。

This page provides users with the information on HIV testing and counseling in Japan.

Mapa de locais para Aconselhamento e teste de HIV no Japão

Guía para la prueba de VIH y consultas sobre VIH/SIDA en Japón

สำหรับผู้ที่ใช้ภาษาต่างประเทศไม่ใช่เฉพาะภาษาญี่ปุ่น
ขอแนะนำระบบการตรวจหาเชื้อเอชไอวีและระบบการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับเอดส์หรือเชื้อเอชไอวี
ของญี่ปุ่น

日本的HIV检查・咨询介绍图

Mapa ng pagpapayo sa pagsusuri ng HIV at HIV / AIDS

일본의 HIV검사체제와 HIV/AIDS의 상담체제 소개

Quy trình xét nghiệm và tư vấn HIV/AIDS ở Nhật Bản

日本のHIV検査とHIV/AIDS相談について（やさしい日本語でせつめい）

日本語が母語ではない人たちに対するHIV検査や相談機関についての情報［タイ語版］（厚労科研「外国人におけるエイズ予防指針の実効性を高めるための方針に関する研究」）

เวลาทําการ (ภาษาไทย)
03-5285-8088 （วันจันทร์　ถึง　วันศุกร์　9:00-17:00）