キーワードで探すHIV お役立ち情報

CHARM HIV医療通訳サービス【日本語・英語・スペイン語・タイ語・フィリピン語・ポルトガル語】

近畿圏内の病院(滋賀、京都、奈良、大阪、兵庫、和歌山)でHIV陽性の方が診療を受ける時や薬剤師やソーシャルワーカーと話す時に通訳を利用することができます。申し込みはCHARM事務所に連絡するか、病院の医師か看護師にお伝えください。

CHARM 訪問・同行【日本語・英語・スペイン語・タイ語・フィリピン語・ポルトガル語】

自宅への訪問や役所や病院への同行などHIV陽性の方の必要に応じてスタッフが支援します。ご希望の方はCHARM事務所にご連絡ください。

CHARM 対面相談【日本語・英語・スペイン語・タイ語・フィリピン語・ポルトガル語】

HIV陽性の方は、ソーシャルワーカーやカウンセラーと1対1の相談を利用できます。ご希望の方はCHARM事務所にご連絡ください。相談には通訳サービスを利用することもできます。

HIV Multilingual Info Japan](HIVマップ)

Here is some important information in English about HIV/AIDS and a gay/bisexual sex life for people living in Japan.

HIV 종합정보사이트 “HIV맵”이 제공하는 동성애자, 양성애자의 안전한 성생활에 중요한 HIV/AIDS 정보입니다.

เราได้มีการรวบรวมข้อมูลสำคัญเป็นภาษาไทยเกี่ยวกับการใช้ชีวิตกับเรื่องเพศ (SEX LIFE)ของเกย์ (GAY) ・ กะเทย (BiSexual) และเอชไอวี/เอดส์ และ

Một trang web cung cấp thông tin về HIV xin trân trọng giới thiệu một số thông tin quan trọng và cần thiết về HIV/AIDS và đời sống tình dục của người đồng giới và nam lưỡng giới (bisexual).

住在日本的各位同志
向大家提供
有关同性恋及双性恋人员在性生活上十分重要的HIV/AIDS方面的信息

致 在日本的外籍人士
提供有關男同性戀者及雙性戀者在性生活方面,非常重要的HIV/AIDS中文資訊。

Información para las personas que se encuentran en Japón.
Hemos recopilado información sobre el VIH/Sida en español que pueden ayudar en la vida sexual a la comunidad gay/bisexual.

Informação para as pessoas que se encontram no Japão!
HIV/AIDS em português, que podem ajudar na vida sexual de pessoas bissexuais e gays.

日本にっぽんに滞在中たいざいちゅうのみなさんへ!
ゲイ・バイセクシュアルのセックスライフで重要じゅうような、HIV/AIDSの情報じょうほうを日本語にほんごでまとめました。

検査相談マップ「for foreigners」

This page provides users with the information on HIV testing and counseling in Japan.

Mapa de locais para Aconselhamento e teste de HIV no Japão

Guía para la prueba de VIH y consultas sobre VIH/SIDA en Japón

สำหรับผู้ที่ใช้ภาษาต่างประเทศไม่ใช่เฉพาะภาษาญี่ปุ่น
ขอแนะนำระบบการตรวจหาเชื้อเอชไอวีและระบบการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับเอดส์หรือเชื้อเอชไอวี
ของญี่ปุ่น

日本的HIV检查・咨询介绍图

Mapa ng pagpapayo sa pagsusuri ng HIV at HIV / AIDS

일본의 HIV검사체제와 HIV/AIDS의 상담체제 소개

Quy trình xét nghiệm và tư vấn HIV/AIDS ở Nhật Bản

日本のHIV検査とHIV/AIDS相談について(やさしい日本語でせつめい)

CHARM(Tagalog/フィリピン語)

Konsultasyon sa telepono sa iba’t ibang wika [Filipino] (CHARM)

06-6354-5901(Huwebes 16:00-20:00 Ingles at Filipino)

AMDA(Tagalog/フィリピン語)

Oras ng serbisyo (sa Filipino)
03-5285-8088 Miyerkules 13:00 – 17:00 (Sentro ng Tokyo )

Helpline para sa Foreigners (フィリピン語対応:よりそいホットライン)